Daarom de oproep aan iedereen: Kom de Canadezen uitzwaaien! De Canadese veteraan Jim Parks en de familie van veteraan Art Boon vertrekken na een week waarin ze verschillende herdenkingen en vieringen bijwoonden. Iedereen die dat wil, is welkom en een laatste groet te brengen en hen uit te zwaaien.