De 24-jarige Olsson staat momenteel onder contract bij IF Elfsborg, de club waar eerder Rami Kaib van werd overgenomen. Olsson heeft bij de Zweedse club nog een verbintenis tot medio 2025. Heerenveen zal dus een transfersom voor Olsson moeten betalen.

Olsson moet Kees van Wonderen van meer opties voorzien op het middenveld. Met Anas Tahiri, Thom Haye en Tibor Halilovic heeft de trainer slechts drie middenvelders die zich hebben bewezen in de eredivisie.