Zijn vriendin, die de platen aan de andere kant van de bak bekeek - zo bladeren met de vingers, daar is bij mijn weten geen woord voor - vroeg hij, schoolmeesterachtig: ,,Wat denk je dat hier op de foto staat?’’