Kinderboek komt uit in Franekers: 'Nijntje in ut Franekers'

FOTO UITGEVERIJ BORNMEER

Ter gelegenheid van de 65e verjaardag van kindericoon Nijntje komen er boekjes uit in streektalen, zo ook in het Franekers.
Lees meer over
Waadhoeke

De titel van het boekje komt niet geheel uit de lucht vallen: ‘Nijntje in ut Franekers’ staat er op de kaft.

'Midden in un groate tún stôn un leuk wit hús. Dêr woanden twee kenyntsys, in menear en mefrou plús'

Annalies Bouma, een geboren Franeker onderwijzeres, deed het vertaalwerk. Ze werkt in Bolsward en woont in Harlingen en is lid van Ut Genoatskap foar ut behoud fan ut Franekers, een van de initiatiefnemers van het boekje.

Uitgeverij Bornmeer verkoopt al langer streektaal-Nijntjes, zo verschenen de avonturen van het kleine konijn al in het Hylpers, Bildts, Leewaddes en Stellingwarfs.

Nieuws

Meest gelezen