Het was een kwestie van tijd voor de politieman de foto zelf onder ogen kreeg. Dinsdag op de zitting van rechter Remco Jan Maring zei hij dat hij zich „diep en diep gekwetst” had gevoeld door de knip-en-plakactie van zijn eilandgenoot. De gemanipuleerde afbeelding had niet alleen diepe impact op hemzelf gehad, ook zijn gezin was erdoor geraakt.