Misschien is teen wel een groot woord voor wat het werkelijk is. Het object dat onder een stolp in een van de vele vitrines van het Schaatsmuseum Hindeloopen ligt, lijkt eigenlijk meer een stuk huid met nagel. In het boek Mijn teen voor het kruisje beschrijft de schaatser hoe een coassistent een paar dagen na de tocht te werk ging.