Tolkenbemiddelaar AVB weerlegt stevige kritiek van Fedde Dijkstra: ‘kwaliteit tolken blijft overeind’

Tolkenbemiddelingsbureau AVB Vertalingen herkent zich niet in de kritiek van de Orde van Registertolken en - vertalers afgelopen maandag in deze krant.

Tolken in actie in Leeuwarden. FOTO ARCHIEF

Tolken in actie in Leeuwarden. FOTO ARCHIEF

Volgens voorzitter Fedde Dijkstra van de orde worden bij de gesubsidieerde rechtsbijstand steeds vaker onvoldoende gekwalificeerde tolken ingezet en lopen de rechten van verdachten daarmee gevaar. AVB heeft de tolkenaanbesteding voor Noord-Nederland van de Raad voor Rechtsbijstand per 1 juli van dit jaar gewonnen. Dijkstra stelt dat dit bureau uit Amstelveen voor een te lage prijs zou hebben ingeschreven en dat onredelijke overeenkomsten en te lage tarieven voor de tolken het gevolg zouden zijn.