Bijna vierhonderd pagina’s telt Swallows and floating horses , een overzicht van in het Fries geschreven teksten vanaf de twaalfde eeuw tot en met nu. De titel komt uit Faderpaard van Tsjêbbe Hettinga (,,de swellen en / De sweevjende hynders’’). Het boek bevat niet enkel literair proza en poëzie, ook historische teksten en zelfs een fragment uit het Oera Linda Boek , de beroemde negentiende-eeuwse vervalsing die voor een historische kroniek van Friesland werd aangezien.