Wie vertaalt Rolling Stones in het Fries?
De kern van The Rolling Stones: vlnr. Charlie Watts, Keith Richards, Mick Jagger en Ron Wood.
Dat heeft alles te maken met de grote Stones-tentoonstelling Unzipped die op 14 november in het Groninger Museum van start gaat.
Lees meer over
Bij zulke gelegenheden zetten wij graag onze lezers aan het werk. Vandaar de vraag: wie durft, voor onze onregelmatig verschijnende gedichtenpagina’s ofwel Lyrische Courant , teksten van The Rolling Stones in het Fries te vertalen? Wie komt met originelere vondsten dan Brune sûker , Fervje it swart en, eh, Befrediging ? Met andere woorden: u mag dus best vrij met de betekenis omgaan, maar enige relatie met het origineel is toch wel gewenst.
