Hoe wijn en poëzie samen kunnen gaan: Friese dichter Syds Wiersma gaat naar groot poëziefestival, midden in een Sloveense wijnstreek

Syds Wiersma. Foto: Siep van Lingen

De Friese dichter Syds Wiersma treedt eind augustus op op het Sloveense literatuurfestival Dnevi Poezije In Vina.

Dat is een zesdaags, internationaal poëziefestival dat zich afspeelt op verschillende plekken in Slovenië.

Het festivalhart ligt in de oude stad Ptuj, bekend om een wijnbouwtraditie die teruggaat op de oude Romeinen. Daaraan ontleent het festival zijn naam: ‘dagen van poëzie en wijn’.

Sloveense vertaling op een scherm

Wiersma treedt tussen 22 en 27 augustus vier keer op, telkens op verschillende plekken.

Dit optreden gaat terug op het uitwisselingsproject Other Words. In dat kader vertaalde Wiersma, samen met André Looijenga, enkele gedichten van Kristina Kočan, hoofdprogrammeur van dit festival.

Werk van de deelnemende dichters wordt vertaald in het Sloveens en het Engels. Bij de voordracht zal de Sloveense vertaling op een scherm meelopen. Het resultaat zal ook in boekvorm verschijnen.

www.versoteque.com

Nieuws

menu